de Brice Chaffthorn
Adaptée et mis en scène par C. H-B
Articulée sur une idée de D.L.
Conférence peut-être
Comédie faudrait
Simple Mixte sûrement
ATTENTION cette œuvre est déposée à la S.A.C.D et est soumise à Droits d’Auteur
Pour que vous, lecteur, ne soyez pas trop perdu
je vous indiquerai seulement les points importants de la mise en scène.
Les conférenciers : « Lui » en bleu – « Elle » en rouge
3ème ÉPISODE
(revoir l’Épisode précédent)
[Pour les sketches les comédiens quittent leur lutrin selon « qui » intervient et les lutrins sont dans le noir]
2ème SKETCHE :
Hommes au téléphone
Dis donc, j’étais aux chiottes et j’ai pris le premier magazine qui me tombait sous la main, tu ne devineras jamais ce que j’y ai lu ?
…
Si, si c’est celui-là. T’as vu l’article ?
….
On est mal barrés mec si toutes les deux l’ont lu aussi et c’est sûr qu’elles se sont parlées pour se motiver !
…
Attends un peu…. Ah voilà, je l’ai ! Regarde un peu le deuxième paragraphe…
…
Paraîtrait que notre « engin » c’est pas un muscle ! Y déconnent !
…
Ouai ! Un corps spongieux ! Non mais franchement, je sais pas le tien, mais le mien y ressemble pas à une éponge surtout en action !
…
Moi j’y comprends que dalle à leurs conneries. Remarque, si elles suivent leurs conseils on va peut-être se régaler !
….
Ouai j’te donnerai les détails, toi aussi j’espère !
…Nous disions donc : « vulgariser », ils n’y vont pas de main morte, mais sûrement pas dans le sens où ils l’entendent.
Comme nous l’avons fait remarquer tout à l’heure : le savoir n’est pas la connaissance, encore moins la compréhension.
3ème SKETCHE :
L’Enarque
Elle : « Il est intrinsèquement autorisé de soutenir un postulat avéré, à savoir : qu’il est oiseux de mettre à exécution tout œuvre, vouloir ou événement par anticipation sur son terme. Conséquemment, il est indubitablement fondamental d’élaborer un positionnement déterministe de temporisation ad hoc à la manifestation de la force agissante. »
Lui : (siffle) ………. Hé bé ! …Z’auriez pas une aspirine ?
Elle : …
Lui : Je sais qui vous êtes. Allez ne soyez pas modeste. C’est bien vous l’auteur inconnue mais non moins célèbre des notices explicatives de nos déclarations d’impôts et autres formulaires de tout poil!
Elle : Vous-vous moquez ?
Lui : Pensez-vous !
Elle : C’est on ne peut plus précis et limpide.
Lui : Précis, peut-être, limpide… je ne sais pas pour vous (sauf pour les énarques) moi je n’ai pas la même vision de la limpidité. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, je vous le demande ? C’est pour faire comme si QUE vous étiez très très intelligents ?
Elle : Il faut élever le débat !
Lui : Je te rassure il est tellement élevé qu’on manque d’oxygène !
…
Ça y est, je crois que je tiens la traduction ! …10 mots, … 12 syllabes !
Elle : Je me pose en improbatrice.
Lui : C’est ça pose-toi, mais tout court.
Elle : …
Lui : ( je ne mets pas la chute exprès 😉 )
Un Petit Blog... avisé ?? 